Pesquisadores decifram a pronúncia da antiga língua babilônica

A língua babilônica, uma das principais da antiga Mesopotâmia, dominou o Oriente Médio durante muito tempo, antes de ter sido gradualmente substituída pelo aramaico. Depois de um longo declínio, desapareceu completamente no século I e só foi decifrada por pesquisadores europeus no século XIX.

Agora, quase 2000 anos após se tornar uma língua morta, o antigo babilônico pode ser ouvido pela primeira vez: Dr. Martin Worthington, especialista em gramática assírica e babilônica da Universidade de Cambridge, e outros estudiosos descobriram como ela era pronunciada.

Worthington afirma que para chegar à pronúncia original, eles estudaram as combinações de letras e os padrões da escrita. Depois, gravaram e disponibilizaram online, trechos falados de importantes documentos do período como O Código de Hammurabi, além de algumas das primeiras obras conhecidas da literatura mundial como A Epopéia de Gilgamesh.

Os textos foram retirados de inscrições cuneiformes gravadas em tábuas de argila. Ao todo são 30 arquivos de áudio com poucos minutos de duração, mas que são um grande esforço para ajudar leigos e estudiosos a conhecerem mais sobre a a língua, a cultura e a história babilônica.

Ouça aqui.

O Código de Hammurabi

Foto: Gabriele B.

Via Daily Mail.